Thomas, Doris (2009): Mit den Augen der Orcas

von | | | 11. Juni 2011

Buchbesprechung von MICHAEL MITTELSTÄDT

Doris Thomas. Mit den Augen der Orcas.

Die Kinder- und Jugendbuchautorin Doris Thomas ist in vielfältiger Weise als Künstlerin und Schriftstellerin für den Wal- und Delfinschutz aktiv. Ihr Buch „Mit den Augen der Orcas“, erschienen auf Deutsch im August 2009 und in englischer Übersetzung im April 2010, ragt meiner Meinung nach aus den sonstigen Werken etwas heraus.

Auf der Basis sorgfältiger Recherchen über Orcas vor der Küste vor Vancouver Island / Kanada erzählt das Buch aus dem Leben und von den zahlreichen menschlich erzeugten Problemen von Orcas. Die schriftstellerisch interessante und reizvolle Idee ist, dass zwei Jugendliche (Junge und Mädchen) bei der Vorbereitung eines Schulreferates durch ein starkes Gewitter in die Körper von zwei Orcas versetzt werden, eine Zeitlang in einer Orca-Gruppe leben und aus dieser Perspektive die Orcas kennenlernen und etwas über sie lernen. In seinem Ansatz, sorgfältig recherchierte Informationen über Orcas, ihr Leben und ihre Überlebensprobleme in einer Erzählhandlung zu verbinden und zu vermitteln, ist das Buch in gewisser Art mit dem Roman „Der Schwarm“ von Frank Schätzing vergleichbar. Es ist aus meiner Sicht Science Fiction im besten Wortsinn, verpackt und erzählt in einer Rahmengeschichte für und über Jugendliche, aber auch interessant und unterhaltsam für geistig jung gebliebene Erwachsene mit Interesse an Walen und Delfinen allgemein oder Orcas speziell. Besonders schön finde ich am Schluss die Szene, in der die beiden Jugendlichen die Orca-Gruppe verlassen müssen, aber das muss man selbst lesen.

Thomas, Doris (2009):
Mit den Augen der Orcas
Taschenbuch: 154 Seiten, Verlag: Books on Demand; Auflage: 1 (12. August 2009), Sprache: Deutsch, ISBN-10: 3839192277, ISBN-13: 978-3839192276
Thomas, Doris & Christine Sawinski (Übersetzerin) (2010):
Through the Eyes of the Orcas
Taschenbuch: 146 Seiten, Verlag: Books on Demand; Auflage: 1 (8. April 2010), Sprache: Englisch, ISBN-10: 3839165822, ISBN-13: 978-3839165829

Am Ende des Buches ist ein etwas über 6 Seiten langer Anhang „Tatsachen“, in denen ergänzende Informationen über reale Ereignisse und Entwicklungen als Hintergrund für die Erzählung zusammengestellt sind. Abgeschlossen wird das Buch mit Hinweisen zu ausgewählten Webseiten zum Wal- und Delfinschutz und zu Orcas.

Für die hohe inhaltliche Qualität spricht auch das Vorwort der Wissenschaftler Dr. Paul Spong und seiner Frau Helena Symonds, die seit Jahren wissenschaftliche Forschung über Orcas und ihre Kommunikation durchführen und eine sehr informative Webseite über Orcas haben.

Doris Thomas bezeichnet das Buch auf ihrer Webseite selbst als „Jugend- und Erwachsenenbuch“ und bietet Buchlesungen ab der 6. Klasse an.

Haben Sie Ergänzungen zu diesem Text? Oder eine ganz andere Meinung? Dann schicken Sie uns einen Leserbrief, den wir an dieser Stelle veröffentlichen werden.

 

Mehr über Doris Thomas mit Kurzbeschreibungen Ihrer Bücher und Berichten von ihren Whale Watching-Touren erfahren Sie auf ihrer Website.

Michael Mittelstädt betreibt das Blog Das Meer im Bereich der Kanarischen Inseln und war in den letzten fünf Jahren einer der Hauptautoren für das Blog der Meeresschutzorganisation Deepwave.